Sprachen in Ardania
Sprache in Tharûn
Die offizielle Bezeichnung der Alltagssprache in Tharûn lautet: Tharûner Mundart
auch genannt: Aargisch Tharûnisch in gelehrten Texten
- weichen Lauten
- direkter, bodenständiger Ausdrucksweise
- starkem Fokus auf Alltag, Handwerk und Natur
Sprachliche Ordnung
| Ebene | Sprache | Verwendung |
|---|---|---|
| Alltag | Tharûner Mundart | Familie, Dörfer, Tavernen, Emotionen |
| Bildung und Handel | English (Common) | Schulen, Verträge, Diplomatie |
| Magie und Theorie | English (Common) | Zauberformeln, Akademien, Rituale |
| Schriftlich offiziell | English (Common) | Karten, Gesetze, Chroniken |
Die Bevölkerung wächst zweisprachig auf. Sprachwechsel signalisiert Nähe, Distanz oder Autorität.
Ingame Faustregel
Mit Eigene redt mer Tharûnisch.
Für Wichtigs nimmt mer Common.
Regel für Ortsnamen
- Offizielle Karten und internationale Nutzung verwenden englische Namen.
- Lokaler Gebrauch, vor allem in Tharûn, nutzt deutsche Namen oder Mundartformen.
- Reine Fantasynamen bleiben unverändert.
Ortsnamen: Norden von Ardania / Tharûn
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Briarcliff | Dornklippe |
| Ironforge | Eisenfurt |
| Willowbrook | Weidenbach |
| Greenvale | Grünental |
| Stormwatch | Sturmwacht |
| Thornfield | Dornfeld |
| Stonebridge | Steinbrück |
| Lakeshire | Seeland |
| Ashenvale | Aschental |
| Suncrest | Sonnenkamm |
| Frostkeep | Frostfeste |
| Winterholm | Winterhain |
| Ravenwood | Rabenwald |
| Moonshadow | Mondschatten |
| Crystalguard | Kristallwacht |
Mundartlich zum Beispiel: s'Grüental, d'Sturmwacht, z'Rabeholz.
Ortsnamen: Osten von Ardania / Amun'Zhar und angrenzend
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Raven's Hollow | Rabenhohl |
| Thornport | Dornenhafen |
| Dragon Gaze Manor | Drachenblick Manor |
| Moonfree Desert | Mondfreie Wüste |
| Vorthan's Watch | Vorthans Wacht |
| Woodrest | Waldruh |
| Twilight | Dämmerhain |
| Ice Torrent | Eisstrom |
| Morning Song | Morgensang |
| Gorath's Haven | Goraths Zuflucht |
| Dragon's Oath | Dracheneid |
| Khaldor's Moonshadow | Khaldors Mondschatten |
| Tropical Forest “Amunas” | Tropischer Wald „Amunas“ |
Namen ohne Übersetzung
- Aetherwind
- Ardalyn
- Mirakar
- Vendaris
- Icaris
- Azura'Keth
- Drak'Sahir
- Xhar'Vesha
- Nim'Zathor
- Khaldor
- Aquaria
- Maelor
- Luneth
- Khal'Zeth